openSUSE Leap 42.3

Notas de lanamento

O openSUSE Leap  um sistema operacional livre baseado no Linux para o seu PC,
laptop ou servidor. Voc pode navegar na internet, gerenciar seus e-mails e
fotos, fazer seu trabalho de escritrio, reproduzir vdeos ou msicas e
divertir-se!

Data de Publicao: 2017-07-16 , Verso: 42.3.20170714

1 Instalao
2 Atualizao do sistema
3 Geral
4 Mais informaes e comentrios

Estas notas de lanamento esto em constante desenvolvimento. Para encontrar as
ltimas verses, veja a verso online em https://doc.opensuse.org/release-notes
. As notas de lanamento em ingls so atualizadas quando necessrio. As
verses traduzidas podem estar temporariamente incompletas.

Se voc atualizar a partir de uma verso antiga para esta verso do openSUSE
Leap, veja as notas de lanamento anteriores aqui: http://en.opensuse.org/
openSUSE:Release_Notes.

Informaes sobre o projeto esto disponveis em https://www.opensuse.org.

Para relatar erros nesta verso, use o openSUSE Bugzilla. Para mais
informaes, veja http://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports.

1 Instalao

Esta seo contm notas relacionadas  instalao do sistema. Para instrues
detalhadas sobre a atualizao, veja a documentao em https://doc.opensuse.org
/documentation/leap/startup/html/book.opensuse.startup/part.basics.html.

1.1 Instalao do sistema bsico

Para evitar que alguns pacotes recomendados grandes sejam instalados, o padro
para instalaes mnimas usa um outro padro que conflita com os pacotes no
desejados. Esse padro, chamado patterns-openSUSE-minimal_base-conflicts, pode
ser removido aps a instalao do sistema.

Note que a instalao mnima no possui nenhum firewall por padro. Se voc
necessitar de um, instale SuSEfirewall2.

1.2 UEFI?Unified Extensible Firmware Interface (interface unificada de firmware
extensvel)

Antes de instalar o openSUSE em um sistema que inicia usando o UEFI (Unified
Extensible Firmware Interface), voc  aconselhado a verificar por qualquer
atualizao de firmware que o fabricante do hardware recomenda e, se
disponvel, instalar tal atualizao. Um Windows 8 pr-instalado  uma forte
indicao que seu sistema inicia usando o UEFI.

Aviso: Alguns firmwares UEFI tem problemas que causam falhas se muitos dados
so escritos na rea de armazenamento do UEFI. No entanto, no est claro o que
seriam ?muitos dados?.

O openSUSE minimiza o risco no escrevendo mais que o mnimo necessrio para
iniciar o SO. O mnimo significa dizer ao firmware UEFI sobre a localizao do
carregador de inicializao do openSUSE. Os recursos do kernel Linux que usam a
rea de armazenamento UEFI para armazenar informaes de falhas e
inicializaes (pstore) foram desabilitados por padro. Entretanto, 
recomendvel instalar qualquer atualizao de firmware que o fabricante do
hardware recomendar.

1.3 Parties UEFI, GPT e MS-DOS

Junto com a especificao EFI/UEFI um novo estilo de particionamento chegou:
GPT (GUID Partition Table - Tabela de Partio GUID). Este novo esquema usa
identificadores nicos globais (valores de 128-bit exibidos em 32 dgitos
hexadecimais) para identificar os dispositivos e tipos de parties.

Adicionalmente, a especificao UEFI tambm permite parties antigas MBR
(MS-DOS). Os carregadores de inicializao do Linux (ELILO ou GRUB2) tentam
gerar automaticamente um GUID para estas parties antigas e grav-los no
firmware. Tal GUID pode alterar frequentemente, causando uma reescrita no
firmware. Uma reescrita consiste em duas operaes diferentes: remover a
entrada antiga e criar uma nova entrada que substitui a primeira.

Firmwares modernos tm um coletor de lixo que coleta entradas removidas e
libera a memria reservada para entradas antigas. Um problema pode ocorrer
quando um firmware problemtico no coleta e libera estas entradas. Isto pode
resultar em um sistema no inicializvel.

O corrijir este problema, converta a partio antiga MBR para GPT.

1.4 Alteraes para usurios que instalam o driver Nvidia manualmente

No openSUSE Leap 42.3, voc deve desinstalar o pacote drm-kmp-default antes de
instalar manualmente os drivers Nvidia usando o arquivo de shell script .run :

zypper rm drm-kmp-default

Voc no ser afetado por esse problema caso instale os RPMs fornecidos pela
Nvidia, j que o pacote drm-kmp-default  substitudo automaticamente durante a
instalao do driver.

Caso decida desinstalar o driver Nvidia depois, certifique-se de reinstalar o
pacote drm-kmp-default.

Veja https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1044816 para mais informaes.

2 Atualizao do sistema

Esta seo lista notas relacionadas  atualizao do sistema. Para instrues
detalhadas sobre a atualizao, veja a documentao em https://doc.opensuse.org
/documentation/leap/startup/html/book.opensuse.startup/cha.update.osuse.html.

2.1 Atualizando do openSUSE Leap 42.2

2.1.1 Pacotes removidos e substitudos

Os seguintes pacotes foram removidos ou substitudos comparando com o openSUSE
Leap 42.2:

  * ldapjdk: falha ao compilar no 42.3.

  * castor: falha ao compilar no 42.3.

  * fontinfo: nunca foi concebido para ser lanado como um pacote estvel.

  * plasma5-mediacenter: removido oficialmente aps a verso 5.7.3.

  * perl-Mojolicious-Plugin-Bootstrap3: tornado obsoleto pelos desenvolvedores
    oficiais, a funcionalidade foi substituda pelo 
    perl-Mojolicious-Plugin-AssetPack.

  * qtsharp: falha ao compilar no 42.3.

  * rubygem-mysql: substitudo por rubygem-mysql2.

2.1.2 Driver do touchpad Synaptics com o Plasma do KDE

No openSUSE Leap 42.2, o driver X11 do Synaptics (pacote xf86-input-synaptics)
no foi instalado por padro (veja Seo2.2.4, ?Driver X do Synaptics pode
degradar a experincia do touchpad no GNOME?). No entanto, o Plasma do KDE
oferece apenas opes limitadas de configurao para o driver substituto
libinput.

Desde o openSUSE Leap 42.3, o pacote xf86-input-synaptics)  instalado junto
com a rea de trabalho Plasma do KDE (recomendado pelo pacote plasma5-workspace
).

2.1.3 Alteraes na indexao da pesquisa da rea de trabalho KDE

No openSUSE Leap 42.3, a pesquisa da rea de trabalho indexa apenas os nomes de
arquivo por padro, no o contedo dos arquivos.

A indexao de contedos dos arquivos necessita ser reabilitada manualmente,
mesmo que j estava habilitada anteriormente, pois o antigo padro no era
salvo na configurao. Para fazer isto, siga estes passos:

 1. Usando o menu principal ou krunner, abra a Configurao da rea de Trabalho
    .

 2. Clique Pesquisa.

 3. Ativar a caixa de seleo Tambm indexar o contedo do arquivo.

 4. Clique em Aplicar.

2.1.4 Shorewall atualizado para a verso 5.1

O Shorewall foi atualizado para a ltima verso estvel 5.1 no openSUSE Leap
42.3. Ao atualizar, shorewall e shorewall6 alertaro o administrador que 
necessria uma atualizao dos arquivos de configurao.

A documentao est disponvel em http://shorewall.net/.

Procedimento1 Atualizando o Shorewall

 1. Num terminal como root:

    root #shorewall update -a /etc/shorewall

 2. Adapte sua configurao  nova sintaxe nos casos em que a ferramenta no
    faz isso por voc. Normalmente, isso s ser necessrio em especficas
    configuraes muito complexas.

 3. Verifique e teste a configurao gerada com:

    root #shorewall try /etc/shorewall

    Se tudo funcionar, reinicie seu computador ou o servio com:

    root #systemctl restart shorewall.service

Nota

Nota: Atualizando shorewall6

O processo de atualizao do shorewall6 corresponde ao processo do shorewall
descrito em Procedimento1, ?Atualizando o Shorewall?. No entanto, voc
precisar substituir todas as ocorrncias do shorewall com shorewall6.

2.2 Atualizando do openSUSE Leap 42.1

2.2.1 Pacotes removidos e substitudos

Os seguintes pacotes foram removidos ou substitudos comparando com o openSUSE
Leap 42.1:

  * arista: substitudo por transmageddon.

  * cadabra: o cdigo fonte no compila mais. O sucessor, Cadabra 2 ainda no 
    estvel.

  * dropbear: removido por no ter vantagens relevantes sobre o openssh.

  * emerillon: substitudo por gnome-maps.

  * gnome-system-log: substitudo por gnome-logs.

  * hawk: substitudo por hawk2.

  * ksnapshot: substitudo por spectacle.

  * labplot: Labplot foi substitudo por sua verso Qt5, chamada labplot-kf5.
    Se voc estiver atualizando do openSUSE Leap 42.1 no qual o labplot est
    instalado, voc receber o labplot-kf5 automaticamente.

  * nodejs: renomeado para nodejs4.

  * psi: substitudo por psi+.

  * python-moin: substitudo por moinmoin-wiki. Apenas uma troca de nomes, no
    atualizao de verso - uma substituio virtualmente idntica.

  * ungifsicle: substitudo por gifsicle.

  * xchat: substitudo por hexchat.

2.2.2 /var/cache em um subvolume prprio para snapshots e rollback

/var/cache contm muitos dados volteis, como o cache do zypper com os pacotes
RPM em diferentes verses para cada atualizao. Como resultado do
armazenamento de dados que  em sua maioria redundante e altamente voltil, a
quantidade de espao em disco que um snapshot ocupa pode aumentar muito rpido.

Para resolver isto, mova o /var/cache para um subvolume separado. Em
instalaes novas do openSUSE Leap 42.3, isto  feito automaticamente. Para
converter um sistema de arquivos raiz existente, siga estes passos:

 1. Descubra o nome do dispositivo (por exemplo, /dev/sda2 ou /dev/sda3) do
    sistema de arquivos raiz:

    df /

 2. Identifique o subvolume pai de todos os outros subvolumes. Para as
    instalaes do openSUSE 13.2, este  um subvolume chamado @. Para verificar
    se voc tem um subvolume @, use:

    btrfs subvolume list / | grep '@'

    Se a sada deste comando for vazia, voc no tem um subvolume chamado @.
    Neste caso, voc pode proceder com o subvolume ID 5 que foi usado em
    verses mais antigas do openSUSE.

 3. Monte agora o subvolume requisitado.

      + Se voc tem um subvolume @, monte este subvolume em um ponto de
        montagem temporrio:

        mount <root_device> -o subvol=@ /mnt

      + Se voc no tem um subvolume @, monte o subvolume ID 5:

        mount <root_device> -o subvolid=5 /mnt

 4. /mnt/var/cache pode j existir e pode ser o mesmo diretrio que /var/cache.
    Para evitar perda de dados, mova-o:

    mv /mnt/var/cache /mnt/var/cache.old

 5. Crie um novo subvolume:

    btrfs subvol create /mnt/var/cache

 6. Se existir agora um diretrio /var/cache.old, mova-o para a nova
    localizao:

    mv /var/cache.old/* /mnt/var/cache

    Se este no for o caso, faa:

    mv /var/cache/* /mnt/var/cache/

 7. Opcionalmente, exclua /mnt/var/cache.old:

    rm -rf /mnt/var/cache.old

 8. Desmonte o subvolume do ponto de montagem temporrio:

    umount /mnt

 9. Adicione uma entrada no /etc/fstab para o novo subvolume /var/cache. Use um
    subvolume existente como um modelo a ser copiado. Certifique-se de deixar o
    UUID inalterado (este  o UUID do sistema de arquivos raiz) e altere o nome
    do subvolume e seu ponto de montagem de forma consistente para /var/cache.

10. Monte o novo subvolume como especificado no /etc/fstab:

    mount /var/cache

2.2.3 O Chaveiro do GNOME no se integra mais ao GPG

O agente GPG integrado do Chaveiro do GNOME foi removido. Portanto, o Chaveiro
do GNOME no pode mais ser usado para gerenciar chaves GPG. Voc ainda pode
gerenciar chaves GPG na linha de comando usand o ferramenta gpg.

2.2.4 Driver X do Synaptics pode degradar a experincia do touchpad no GNOME

No openSUSE Leap 42.1, o driver X do Synaptics (pacote xf86-input-synaptics)
foi instalado por padro mas tem uma prioridade menor que o driver libinput (
xf86-input-libinput).

Com o openSUSE Leap 42.3:

  * O driver X do Synaptics no  mais instalado por padro.

  * Se o driver X do Synaptics est instalado, ele ter precedncia em qualquer
    dispositivo touchpad.

  * O driver X do Synaptics no  mais suportado pelo GNOME. Isto significa que
    quando o driver est instalado, os touchpad Synaptics podem ser
    configurador apenas at onde um mouse bsico pode.

A menos que voc esteja usando um touchpad Synaptics e que tenha uma grande
quantidade de configuraes personalizadas para o driver Synaptics, remova o
pacote do seu sistema:

sudo zypper rm xf86-input-synaptics

2.2.5 AArch64: Tamanho da pgina foi alterado do openSUSE Leap 42.1 para o
openSUSE Leap 42.3

No openSUSE Leap 42.1, o tamanho de pgina padro em plataformas AArch64 era de
64 kB. Com o openSUSE Leap 42.3, o tamanho de pgina foi alterado para 4 kB.
Isto torna o sistema de arquivos Btrfs e Swap antigos inutilizvel.

Se voc est atualmente no openSUSE Leap 42.1 em um AArch64, considere uma
instalao limpa do openSUSE Leap 42.3 ao invs de uma atualizao.

2.2.6 Sistemas com controladoras CCISS podem falhar ao iniciar aps atualizao

O driver para as controladoras Compaq/HP Smart Array (CCISS) (cciss.ko) no
suportam mais certas controladoras po padro. Isto pode levar ao disco raiz no
ser detectado pelo kernel do openSUSE Leap 42.3 kernel.

Nos sistemas afetados, o driver CCISS pode ser configurado para reverter ao
comportamento anterior e detectar as controladoras novamente. Para fazer isto,
adicione o parmetro de kernel cciss.cciss_allow_hpsa=0.

3 Geral

Esta seo lista problemas gerais com o openSUSE Leap 42.3 que no se enquadram
em qualquer categoria.

3.1 KDEPIM (Aplicativos do KDE para gerenciamento de informao pessoal)

O KDE PIM 4.x no  mais suportado oficialmente pelo KDE, mas foi mantido no
openSUSE Leap 42.2 junto com o KDE PIM 5 para evitar interrupo no fluxo de
trabalho do usurio e permitir uma migrao fcil.

Com o openSUSE Leap 42.3, o KDE PIM 4.x foi removido e apenas a verso
suportada oficialmente do KDE PIM 5 est includo.

3.2 Dolphin e Konqueror no definem o bit de permisso estendida

As verses dos gerenciadores de arquivos do KDE, Dolphin e Konqueror, que vm
com o openSUSE Leap 42.3 no podem definir o bit de ?Permisso estendida? (GID,
?Sticky?). Adicionalmente, fechar o dilogo de permisses do Dolphin clicando
em OK limpa o bit de permisso estendida existente.

Para evitar tais problemas, edite as permisses apenas com chmod (linha de
comando).

3.3 Sem bloqueio de tela ao usar o GNOME Shell e no o GDM

Ao usar o GNOME Shell junto com um gerenciador de login diferente do GDM, como
o SDDM ou LightDM, a tela no ser bloqueada ou ficar escura. Adicionalmente,
alternar entre usurios sem encerrar a sesso no  possvel.

Para poder bloquear a tela no GNOME Shell, habilite o GDM como seu gerenciador
de login:

 1. Certifique-se de que o pacote gdm est instalado.

 2. Abra o YaST e de l, abra Editor do /etc/sysconfig.

 3. Navegue para Desktop?Display manager?DISPLAYMANAGER.

 4. Na caixa de texto, especifique gdm. Para salvar, clique em OK.

 5. Reinicie.

3.4 Suporte ao menu global no Plasma do KDE

Com o Plasma 5.9, o KDE reintroduz o suporte ao menu global, conhecido de
verses anteriores da rea de trabalho KDE.

No openSUSE Leap 42.3, o plasmoide do menu de aplicativos tambm est
disponvel.

Nota

Nota

Aplicativos que no usam o kit de ferramentas Qt podem no suportar o menu
global ou ter um comportamento incorreto.

4 Mais informaes e comentrios

  * Leia os documentos README disponveis na mdia.

  * Obtenha informaes detalhadas de changelog (log de alteraes) sobre um
    pacote em particular a partir do seu arquivo RPM:

    rpm --changelog -qp NOME_DO_ARQUIVO.rpm

    Substitua NOME_DO_ARQUIVO com o nome do arquivo RPM.

  * Verifique o arquivo ChangeLog no nvel superior da mdia para um log
    cronolgico de todas as alteraes feitas nos pacotes atualizados.

  * Encontre mais informao no diretrio docu presente na mdia.

  * Para documentao adicional e atualizada, veja https://doc.opensuse.org/.

  * Para as ltimas notcias de produtos do openSUSE, visite, visit https://
    www.opensuse.org.

Copyright  2017 SUSE LLC

Obrigado por usar o openSUSE.

A equipe do openSUSE.

 2017 SUSE

